Revisão de Durban / Review Durban

sexta-feira, 28 de novembro de 2008

II Reunião Preparatória para a Conferência de Durban - Genebra - Out/08

Esta é a notícia da II Reunião Preparatória para a Conferência de Avaliação do Plano de Ação de Durban.
Acesse aqui
fonte: Jornal Irohìn - Out/2008
por Ana Flávia Magalhães Pinto, jornalista do Ìrohìn, mestre em História (UnB)

Informações para as Instituições sobre Durban

Este é o principal link para as instituições que querem acompanhar Durban, onde voce pode ter acesso a boletins, inscrever-se para acompanhamento da Revisão, acessar documentos e também a lista das instituições já credenciadas para acompanhar Durban.
http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/DurbanReview/ngo.htm

terça-feira, 25 de novembro de 2008

Relembrando a contribuição da Sociedade Civil na Revisão da Convenção de Durban

Boa Tarde

Pensando na revisão de Durban, ou seja, nas mudanças que serão feitas na Convenção, repasso o link dos documentos enviados por vários países, e a contribuição da sociedade para o seu novo texto.

Contribuição - América Latina (países e sociedade civil)

*Aqui se encontra a linha do tempo da Revisão de Durban (spanish/english)
Organización de los Estados Americanos - Departamento de Derecho Internacional

Acesse a contribuição da sociedade civil para a revisão da Convenção.

quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Quem sabe de Durban????

Bem...
Parece que passamos por um momento em que a Revisão de Durban se configura como um "momento incoveniente", onde informar sobre os andamentos do Plano de Ação de Durban, muito aquém será uma saia justa.

O que voce sabe sobre Durban???
Deixe seu informe em Comentários no seguinte formato: País:Assunto

*************************************************
Well ..
It seems we spent a moment in which the Review of Durban is configured as a "moment inconvenience," where information about the movements of the Plan of Action of Durban, will be well below a "just quit".

What do you know about Durban?
Let your report in Comments in the following format: Country: Subject

Uma chance de solicitar informação sobre Durban...

Pessoal
No site da Comissão de Direitos Humanos há um link de pesquisa sobre o que achamos do site e suas informações. Usem este espaço para solicitar informações sobre Durban, e contatoa específicos para saber quem no seu país está conduzindo os debates de Durban, e se as informações estão sendo públicas.
Acess the link here
Acesse o link de pesquisa por aqui

Durban

Este blog se destina a informar a todos da sociedade civil em vários países sobre a Revisão da Conferência de Durban em 2009. Estamos num momento complicado, em 2009, o Plano de Ação de Durban assinado por vários países será avaliado, e em muitos países pouco foi feito, incluindo dar acesso às informações de Durban, seja de 2009 ou sobre a revisão de 2009.

A América Latina foi forte em 2001, mas percebemos que a África pouco participou, porque a sociedade civil não foi colocada a par de Durban.

O Brasil tem a maior população de origem africana fora da África, e desta vez, como povo da Diáspora, não deixaremos os povos africanos e a sociedade civil organizada que luta por direitos ficar fora de Durban, especialmente neste momento, onde vários países africanos ocupam cadeiras na CIDH em Genebra.

************
Este blog está destinado a informar a toda la sociedad civil en los varios países en la Revista de la Conferencia de Durban en 2009. Este es un momento complicado en el año 2009, Plan de Acción de Durban, firmado por varios países serán evaluados y, en muchos países se ha hecho muy poco, incluido el suministro de acceso a la información en Durban, ya sea en 2009 o en la revisión de 2009.

América Latina fue fuerte en 2001, pero se dieron cuenta de que África participó poco, porque la sociedad civil no ha puesto un par de Durban.

Brasil tiene la mayor población de origen africano fuera de África, y esta vez, ya que las personas de la diáspora, no deje que los pueblos africanos y organizaciones de la sociedad civil que luchan por los derechos que van en Durban, sobre todo ahora, cuando varios países africanos ocupan sillas la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Ginebra.

************************
This blog is intended to inform all of civil society in several countries on the Review of the Durban Conference in 2009. This is a complicated moment in 2009, the Durban Plan of Action signed by several countries will be assessed, and in many countries little has been done, including providing access to information in Durban, either in 2009 or on the revision of 2009.

Latin America was strong in 2001, but realized that Africa participated little, because civil society has not placed a pair of Durban.

Brazil has the largest population of African origin outside of Africa, and this time, as people of the Diaspora, do not let the African peoples and civil society organizations fighting for rights that go off in Durban, especially now, where several African countries occupy chairs the CIDH in Geneva.